Prevodi znakovni jezik u govor u realnom vremenu
Istraživači sa UCLA-e razvili su jeftinu, visokotehnološku rukavicu koja može da prevede znakovni jezik u pisane i izgovorene riječi na pametnom telefonu, prenosi Fast Company.
Sistem funkcioniše u realnom vremenu i može da protumači 660 američkih znakovnih jezika sa obećavajućom tačnošću od 98,63%. To bi jednog dana moglo da se iskoristi za podučavanje više ljudi znakovnom jeziku i za pomoć gluvim ljudima da komuniciraju sa korisnicima koji ne znaju znakovni jezik.
Rukavice imaju senzore koji se rastežu napravljene od električno osetljivih prediva koji se protežu na svakom od pet prstiju. Signali putuju do ploče veličine kovanice postavljene na poleđini rukavice, koja potom bežični signal prenosi na pametni telefon. Aplikacija ih može pretvoriti u tekst u realnom vremenu brzinom do riječi u sekundi (60 reči u minuti). Tim takođe postavlja senzore koji se lepe na lica testera da bi snimili izraze lica koji su deo američkog znakovnog jezika.
Pomoć prilikom učenja znakovnog jezika
Koncept nije nov, ali prototip rukavice UCLA je udobniji i daleko su manje glomazne od ostalih dizajna, rekli su istraživači. Što je još bolje, dijelovi koštaju oko 50 dolara i cijena može pasti još više sa velikom proizvodnjom, rekao je za Fast Company UCLA asistent profesor Jun Chen.
To je još uvek prototip i treba biti brži i razumjeti više znakova da bi bio praktičan. Međutim, nakon još nekoliko godina razvoja, to bi omogućilo gluvim ljudima da lakše komuniciraju. „Nadamo se da će ovo otvoriti jednostavan način ljudima koji koriste znakovni jezik da direktno komuniciraju sa onima koji ga ne znaju, a ne da im je potreban neko drugi“, rekao je Chen.
Kritičari unutar zajednice gluvih nisu bili toliko impresionirani, rekavši da gluvi već imaju alate za pomoć u komunikaciji. „Bilo bi mnogo lakše kada bi se tehnologija usredsredila na dizajn zasnovan prema korisnicima“, rekla je za CNN Gabrielle Hodge istraživač na post doktorskim studijama koja je i gluva. Međutim, mogao bi da posluži i kao sredstvo obrazovanja. „Nadamo se da će ovo pomoći većem broju ljudi da nauče jezik znakova,“ rekao je Chen.
(Engadget)
